Anja Schöne ist eine deutsche Theaterregisseurin und Autorin, deren Arbeit besonders mit dem Kinder- und Jugendtheater verbunden ist. Seit der Spielzeit 2016/2017 leitet sie das LUTZ am Theater Hagen und entwickelt dort Produktionen für ein junges Publikum. Ihr beruflicher Weg führte sie vom Studium in Köln und Málaga über Theaterstationen in Stuttgart und Moers zur freien Regiearbeit. Neben Inszenierungen schreibt und bearbeitet Schöne Theatertexte und beschäftigt sich mit kultureller Bildung. Bekannt ist sie außerdem als Mitübersetzerin des Bilderbuchs „Wazn Teez?“, das 2018 für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert wurde.
Anja Schöne im Überblick
| Merkmal | Information |
|---|---|
| Name | Anja Schöne |
| Geburtsjahr | 1978 |
| Geburtsort | Krefeld |
| Beruf | Theaterregisseurin und Autorin |
| Studium | Germanistik, Anglistik sowie Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft |
| Studienorte | Köln und Málaga |
| Abschluss | Magisterexamen, 2004 |
| Tätigkeit | Leiterin des LUTZ am Theater Hagen |
| Schwerpunkt | Kinder- und Jugendtheater, kulturelle Bildung |
| Bekanntes Buchprojekt | „Wazn Teez?“ mit Jess Jochimsen |
Ausbildung in Köln und Málaga
Anja Schöne wurde 1978 in Krefeld geboren. Nach dem Abitur studierte sie an der Universität zu Köln Germanistik, Anglistik sowie Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft. Zusätzlich studierte sie Comunicación Audiovisual an der Universidad de Málaga in Spanien.
2004 schloss sie ihr Studium in Köln mit dem Magisterexamen ab. Ihre praktische Arbeit am Theater hatte zu diesem Zeitpunkt bereits begonnen. Während des Studiums war sie als Dramaturgin und Regieassistentin an verschiedenen freien Kölner Theatern tätig.
Diese Verbindung von wissenschaftlicher Beschäftigung mit Sprache, Literatur und Medien einerseits und praktischer Bühnenarbeit andererseits zieht sich durch ihre weitere Karriere. Später arbeitete Schöne nicht ausschließlich mit klassischen Theatertexten, sondern auch mit Romanvorlagen, Märchen, Musik, Tanz und selbst entwickeltem Material.
Erste berufliche Stationen in Stuttgart und Moers
Nach ihrem Studienabschluss trat Anja Schöne ein Engagement als Regieassistentin am Staatstheater Stuttgart an. Danach wechselte sie an das Schlosstheater Moers.
In Moers blieb sie zwei Jahre als Regieassistentin und begann gleichzeitig, eigene Arbeiten zu realisieren. Während dieser Zeit entstanden fünf eigene Regiearbeiten. Daneben engagierte sie sich in der kulturellen Bildung und setzte Theaterprojekte an Schulen um.
Gerade die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen entwickelte sich zu einem wichtigen Bestandteil ihres beruflichen Profils. Schöne verbindet dabei die künstlerische Produktion auf der Bühne mit Formaten, in denen junge Menschen selbst am Theaterprozess beteiligt sind.
Freie Regisseurin und Autorin ab 2007
2007 kehrte Anja Schöne nach Köln zurück und arbeitete fortan als freie Regisseurin und Autorin.
Ihr Schwerpunkt blieb das Theater für ein junges Publikum. Dabei beschränkte sie sich nicht auf eine einzige Bühnenform. Zu ihren Arbeitsfeldern gehören Schauspielproduktionen, Märchenbearbeitungen, Kinderopern und Tanztheater. Auch klassische Stoffe und Jugendromane dienen als Ausgangspunkt für ihre Inszenierungen.
Von 2008 bis 2013 leitete Schöne außerdem Jugendclubs und spartenübergreifende Projekte am Jungen Schauspielhaus Bochum. Bei solchen Projekten stehen häufig nicht nur fertige Theatertexte im Mittelpunkt. Teilweise entsteht das Material erst gemeinsam mit Jugendlichen während Proben und Workshops.
Ein Beispiel dafür ist die Produktion „Just do it“, für die eine Textvorlage gemeinsam mit Jugendlichen verschiedener Schulformen entwickelt wurde. Das Projekt erhielt eine Auszeichnung im Rahmen von „Kinder zum Olymp“ der Kulturstiftung der Länder.
Anja Schöne am LUTZ des Theater Hagen
Seit der Spielzeit 2016/2017 steht Anja Schöne an der Spitze des LUTZ am Theater Hagen. Das LUTZ bildet den Bereich des Hauses für junges Publikum.
Ihre Funktion umfasst mehr als die Regie einzelner Vorstellungen. Als Leiterin ist Schöne an der künstlerischen Ausrichtung der Sparte beteiligt und inszeniert regelmäßig selbst.
Auch in der Spielzeit 2026/2027 führt das Theater Hagen sie weiterhin als Leiterin des LUTZ. Zu ihren aktuellen beziehungsweise angekündigten Arbeiten gehören Inszenierungen und Stückentwicklungen für unterschiedliche Altersgruppen.
Charakteristisch ist die Verbindung verschiedener Ausdrucksformen. Schauspiel kann dabei ebenso eine Rolle spielen wie Tanz, Musik, körperliches Theater oder eigens für eine Produktion entwickelter Text.
Theater nicht nur für, sondern mit jungen Menschen
Ein wichtiger Teil von Schönes Laufbahn besteht aus Projekten, bei denen Kinder und Jugendliche nicht ausschließlich Zuschauer sind.
Bereits in Moers arbeitete sie an schulischen Theaterprojekten. Später folgten Jugendclubs, intergenerative Formate und Produktionen mit biografischem Material.
Damit bewegt sich ihre Arbeit an der Schnittstelle zwischen professionellem Theater und kultureller Bildung. Junge Menschen können Theater dabei als künstlerische Form kennenlernen, aber auch selbst Geschichten, Erfahrungen und Perspektiven in einen kreativen Prozess einbringen.
Arbeit als Autorin
Anja Schöne schreibt auch selbst für die Bühne. Dazu gehören eigene Texte sowie Bearbeitungen von Märchen, Romanen und anderen literarischen Vorlagen.
2011 wurde sie beim Moerser Literaturpreis ausgezeichnet. Schreiben und Regieführung stehen bei ihr nicht als völlig getrennte Tätigkeiten nebeneinander. Mehrere Theaterarbeiten verbinden Textentwicklung und Inszenierung direkt miteinander.
Ein Beispiel aus ihrer Arbeit am Theater Hagen ist „Aschenputtel oder Wo drückt denn der Schuh?“, bei dem sie sowohl für den Text als auch für die Inszenierung verantwortlich zeichnet.
Auch „Fotoalbum“, ein Projekt mit Bezügen zu Erinnerung, Geschichte und persönlichen Erfahrungen, entstand mit Anja Schöne als Autorin und Regisseurin.
„Wazn Teez?“ und die ungewöhnliche Übersetzungsarbeit
Außerhalb ihrer Bühnenarbeit ist Anja Schöne durch das Bilderbuch „Wazn Teez?“ von Carson Ellis bekannt geworden. Die deutsche Ausgabe erschien 2017. Gemeinsam mit dem Autor und Kabarettisten Jess Jochimsen entwickelte Schöne die deutschsprachige Fassung.
Bei diesem Buch handelt es sich allerdings nicht um eine gewöhnliche Übersetzung. Die Insektenfiguren sprechen eine erfundene Sprache. Wörter erhalten ihre Bedeutung vor allem durch Bilder, Satzstrukturen, Wiederholungen und den jeweiligen Zusammenhang.
Für die deutsche Ausgabe mussten Jochimsen und Schöne deshalb eine Kunstsprache entwickeln, die ebenfalls fremd klingt und dennoch verständlich bleibt.
Das Ergebnis wurde 2018 in der Kategorie Bilderbuch für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert.
Wichtige Stationen von Anja Schönes Karriere
| Jahr / Zeitraum | Station |
|---|---|
| 1978 | Geburt in Krefeld |
| bis 2004 | Studium in Köln und Málaga |
| 2004 | Magisterabschluss in Köln |
| danach | Regieassistenz am Staatstheater Stuttgart |
| anschließend | Zwei Jahre am Schlosstheater Moers |
| ab 2007 | Freie Regisseurin und Autorin in Köln |
| 2008–2013 | Jugendclubs und Projekte am Jungen Schauspielhaus Bochum |
| 2011 | Auszeichnung beim Moerser Literaturpreis |
| seit 2016/2017 | Leitung des LUTZ am Theater Hagen |
| 2017 | Deutsche Fassung von „Wazn Teez?“ erscheint |
| 2018 | „Wazn Teez?“ für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert |
| 2026/2027 | Weiterhin Leitung und Regiearbeit am LUTZ Hagen |
Welche Art von Theater macht Anja Schöne?
Anja Schönes Karriere lässt sich nicht auf klassisches Sprechtheater reduzieren. In ihren Arbeiten kommen unterschiedliche Formen zusammen.
Dazu zählen unter anderem:
- Schauspiel für Kinder und Jugendliche
- Tanztheater
- Kinderoper und Musiktheater
- Märchen- und Literaturbearbeitungen
- selbst entwickelte Stücke
- Projekte mit Jugendlichen
- intergenerative Theaterarbeit
- Produktionen mit biografischem Material
Entscheidend ist dabei häufig die Frage, wie Stoffe für unterschiedliche Altersgruppen auf der Bühne erfahrbar werden können.
In ihrem Repertoire finden sich deshalb sowohl bekannte literarische Vorlagen als auch zeitgenössische Themen und eigens entwickelte Geschichten.
Aktuelle Arbeit am Theater Hagen
Anja Schöne ist auch in der Saison 2026/2027 aktiv in Produktionen des Theater Hagen eingebunden.
Das Haus führt sie beispielsweise als Regisseurin von „Der Zinnsoldat und die Papiertänzerin“. Außerdem ist sie für weitere Produktionen des LUTZ verantwortlich. Bei Projekten wie „Fotoalbum“ übernimmt sie zugleich Text und Inszenierung.
Die laufende Tätigkeit zeigt, dass ihre Arbeit am Theater Hagen sowohl die Leitung der Sparte als auch eigene künstlerische Produktionen umfasst.
Häufige Fragen zu Anja Schöne
Wer ist Anja Schöne?
Anja Schöne ist eine deutsche Theaterregisseurin und Autorin. Sie arbeitet schwerpunktmäßig im Kinder- und Jugendtheater und leitet das LUTZ am Theater Hagen.
Wie alt ist Anja Schöne?
Anja Schöne wurde 1978 in Krefeld geboren. Ihr exaktes Geburtsdatum wird in den maßgeblichen öffentlich zugänglichen beruflichen Biografien nicht genannt.
Wo arbeitet Anja Schöne?
Sie ist Leiterin des LUTZ, der Sparte für junges Publikum am Theater Hagen. Dort arbeitet sie außerdem regelmäßig als Regisseurin und Autorin.
Was hat Anja Schöne studiert?
Sie studierte Germanistik, Anglistik sowie Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft an der Universität zu Köln und außerdem Comunicación Audiovisual an der Universidad de Málaga. 2004 legte sie ihr Magisterexamen ab.
Was hat Anja Schöne mit „Wazn Teez?“ zu tun?
Gemeinsam mit Jess Jochimsen entwickelte sie die deutsche Übertragung des Bilderbuchs „Wazn Teez?“ von Carson Ellis. Das Buch arbeitet mit einer erfundenen Insektensprache und wurde 2018 für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert.
Ist Anja Schöne auch Autorin?
Ja. Sie schreibt eigene Theatertexte und bearbeitet literarische Vorlagen für die Bühne. 2011 wurde sie außerdem beim Moerser Literaturpreis ausgezeichnet.
Fazit
Anja Schöne hat sich vor allem auf Theater für Kinder und Jugendliche spezialisiert. Nach ihrem Studium in Köln und Málaga sowie beruflichen Stationen in Stuttgart und Moers arbeitete sie ab 2007 als freie Regisseurin und Autorin. Seit der Spielzeit 2016/2017 leitet sie das LUTZ am Theater Hagen.
Ihre Laufbahn verbindet Regie, Schreiben und kulturelle Bildung. Neben klassischen Inszenierungen gehören Tanz, Musik, Literaturbearbeitungen und Projekte mit jungen Menschen zu ihrem Arbeitsfeld. Mit der deutschen Übertragung von „Wazn Teez?“ war sie zudem an einem Bilderbuch beteiligt, das für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert wurde.
siehe auch : Anita Schlierf: Wer ist die Witwe von Elmar Wepper?